Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı إيصال التعبئة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça إيصال التعبئة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Il est pris acte des efforts déployés par le Mécanisme mondial − qui devraient être soutenus et amplifiés par les donateurs − pour s'acquitter de son mandat en vue de faciliter la mobilisation de ressources et leur acheminement vers les Parties en vue de combattre la désertification.
    ويُقدر الجهد الذي تبذله الآلية العالمية، وينبغي دعمه وتعزيزه من قبل المانحين من أجل الوفاء بولايتها المتمثلة في تيسير تعبئة وإيصال الموارد إلى الأطراف بهدف مكافحة التصحر.
  • D'ailleurs, comme nous l'avons dit au Conseil de sécurité la semaine dernière (voir S/PV.5627), l'accent que nous mettons sur la mobilisation et l'acheminement sans délai des ressources pour répondre aux besoins particuliers de pays sortant d'un conflit émane des deux résolutions rendant la Commission opérationnelle.
    وبالإضافة إلى ذلك، كما ذكرنا في مجلس الأمن في الأسبوع الماضي (انظر S/PV.5627)، فإن تأكيدنا على تعبئة وإيصال الموارد في الوقت المناسب لتلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان الخارجة من الصراع يستند إلى القرارين المعنيين بتنفيذ أداء اللجنة.
  • Il vous reviendra quand vous pourrez prouver ses origines grâce à des reçus.
    إنها الآن ملكية لمكتب الماريشال حتى ذلك الوقت الذي تبرهن فيه أنك حصلت عليه بنزاهة كما تعلم ... إيصالات تبرع .. أو نماذج تعبئة أنا متأكد أنك حصلت على تلك ألأوراق
  • Je voudrais aussi remercier sincèrement l'ONU pour le rôle important et immédiat qu'elle a joué, en particulier l'engagement personnel du Secrétaire général, M. Kofi Annan,et du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, M. Jan Egeland, pour faire face aux suites de la catastrophe et pour assurer une réponse, une coopération, une mobilisation et une prestation de l'aide internationale des plus efficaces au cours de la phase des secours d'urgence.
    وأود أيضاً أن أعرب عن تقديرنا الصادق للدور الهام والفوري الذي تقوم به الأمم المتحدة، وخاصة الاشتراك الشخصي من جانب الأمين العام كوفي عنان ووكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، جان إيغلند، في التصدي لعواقب الكارثة وضمان الاستجابة المُثلى الفعالة فيما يتعلق بالمعونة، والتعاون والتعبئة، وإيصال المساعدات الدولية في مرحلة الإغاثة الطارئة.